lokalizacijos klaida

lokalizacijos klaida
lokalizacijos klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinės įrangos kurios nors savybės neatitikimas ↑lokalei, kai ta savybė yra internacionalizuota. Pavyzdžiui, lokalizacijos klaida gali būti laikoma netinkamai parinkta lokalizuotos programos numatytoji koduotė, kai ta koduotė yra įtraukta į programą, netinkamas datos arba ↑laiko formatas, kai programoje yra galimybė jį pasirinkti, netinkami dokumentų šablonai ir kt. Netaisyklingas programinės įrangos tekstų ir pranešimų, matomų ekrane, vertimas ir komponavimas taip pat gali būti priskirtas prie lokalizacijos klaidų. atitikmenys: angl. localization error ryšiai: dar žiūrėk – internacionalizacija dar žiūrėk – internacionalizacijos klaida dar žiūrėk – laiko formatas dar žiūrėk – lokalė dar žiūrėk – lokalizacija dar žiūrėk – programinė įranga

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • klaida — statusas T sritis informatika apibrėžtis Netinkamų kompiuterio, programos arba žmogaus veiksmų, neteisingų duomenų arba sutrikimų rezultatas. Klaidų būna įvairių, todėl sąvoka yra gana plati. pavyzdys( iai) disko skaitymo klaida. atitikmenys:… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • vertimo klaida — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Lokalizacijos klaida, kai išversta frazė neatitinka prasmės programoje. Nemažai žodžių ir frazių nevienareikšmiai. Pavyzdžiui, elektroninio pašto laiškų tvarkymo meniu komanda, perkelianti pažymėtą laišką …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • sisteminė klaida — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Klaida, apie kurią informuoja ↑operacinė sistema. Atsiranda dėl aparatūros sutrikimų, klaidų operacinės sistemos veiksmuose arba tų klaidų vykdomose programose, kurių neapdoroja programos, kuriose jos… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • internacionalizacijos klaida — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinės įrangos projektavimo klaida, kai tam tikra jos savybė arba parametras nenumatomas įvairioms ↑lokalėms pritaikyti. Internacionalizacijos klaidų turinti programinė įranga nėra neutrali… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • localization error — lokalizacijos klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinės įrangos kurios nors savybės neatitikimas ↑lokalei, kai ta savybė yra internacionalizuota. Pavyzdžiui, lokalizacijos klaida gali būti laikoma netinkamai parinkta… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • bug — klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis Netinkamų kompiuterio, programos arba žmogaus veiksmų, neteisingų duomenų arba sutrikimų rezultatas. Klaidų būna įvairių, todėl sąvoka yra gana plati. pavyzdys( iai) disko skaitymo klaida.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • error — klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis Netinkamų kompiuterio, programos arba žmogaus veiksmų, neteisingų duomenų arba sutrikimų rezultatas. Klaidų būna įvairių, todėl sąvoka yra gana plati. pavyzdys( iai) disko skaitymo klaida.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • fault — klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis Netinkamų kompiuterio, programos arba žmogaus veiksmų, neteisingų duomenų arba sutrikimų rezultatas. Klaidų būna įvairių, todėl sąvoka yra gana plati. pavyzdys( iai) disko skaitymo klaida.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • mistake — klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis Netinkamų kompiuterio, programos arba žmogaus veiksmų, neteisingų duomenų arba sutrikimų rezultatas. Klaidų būna įvairių, todėl sąvoka yra gana plati. pavyzdys( iai) disko skaitymo klaida.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • translation error — vertimo klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Lokalizacijos klaida, kai išversta frazė neatitinka prasmės programoje. Nemažai žodžių ir frazių nevienareikšmiai. Pavyzdžiui, elektroninio pašto laiškų tvarkymo meniu komanda, perkelianti… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”